tear apart แปล

• 1) phrase. v. ฉีกแบ่ง
  ที่เกี่ยวข้อง: ดึงแบ่ง ชื่อพ้อง: pull apart
  2) phrase. v. ดุด่า
  ที่เกี่ยวข้อง: ว่ากล่าว, ต่อว่า ชื่อพ้อง: tell off

• tear     1) vt. ฉีกออก ชื่อพ้อง: rip, split 2) vi. ฉีกออก ชื่อพ้อง:
• apart     1) adv. โดยไม่พิจารณา 2) adv. เป็นชิ้น ๆ (ขาด) ที่เกี่ยวข้อง:
• be apart    พรากจากกัน พลัดพราก
• tear at    phrase. v. ฉีก ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้ง, รื้อ, แกะ
• tear in    phrase. v. ฉีกออก ที่เกี่ยวข้อง: ฉีกขาดเป็น ชื่อพ้อง: rend in, rip in
• tear into    1) phrase. v. ฉีกเป็นชิ้น ๆ ชื่อพ้อง: rend in, rip in 2) phrase. v. กินอย่างกระหาย ชื่อพ้อง: tuck into 3) phrase. v. โจมตี ที่เกี่ยวข้อง: จู่โจม ชื่อพ้อง: lay into 4) phrase. v. ดุด่า
• tear to    phrase. v. ฉีกเป็นชิ้น ที่เกี่ยวข้อง: ดึงทิ้งให้เป็นชิ้น ๆ ชื่อพ้อง: pull apart
• apart from    1. conj. ยกเว้น [yok wen] 2. prep. - นอกจาก [nøk jāk] - นอกเหนือจาก [nøk neūa jāk] - นอกเหนือไปจาก [nøk neūa pai jāk] 3. X ไม่นับ [mai nap]
• apart from that    นอกเหนือจากนี้
• break apart    1. v. สลาย [sa lāi] 2. v. exp. - ขาดสะบั้น [khāt sa ban] - แตกสลาย [taēk sa lāi]
• broken apart    adj. แตกแยก [taēk yaēk]
• come apart    v. หลุด [lut]
• draw apart    1) phrase. v. เปิดม่าน ที่เกี่ยวข้อง: รูดม่านเปิด 2) phrase. v. แยกกัน (ความคิดหรือการดำรงชีวิต)
• drift apart    1) phrase. v. พลัดกัน ที่เกี่ยวข้อง: แยกจากกัน 2) phrase. v. แยกกัน ที่เกี่ยวข้อง: ห่างกันออกไป
• fall apart    1) phrase. v. แตกเป็นเสี่ยง ที่เกี่ยวข้อง: แตกเป็นชิ้นๆ 2) phrase. v. จบลงด้วยความล้มเหลว 3) phrase. v. แยกทางกัน

• ถ้าลูซิไอมีจริง ก็ดูจะไม่แยแส ว่าเมืองกำลังพินาศ
  If the Lucii are real... they sure don't seem to mind their city getting torn apart.
• คุณจะถูกฉีกป็นชิ้นๆ ไม่ด้วยคมเขี้ยวก็ลูกกระสุน
  You will be torn apart by teeth or bullets.
• แต่กลับต้องมาถูกกินทั้งเป็น มื้อค่ำเป็นไงมั่ง
  You know, it's a shame, all that work she's doing to get sober, only to be torn apart and eaten alive.
• เมื่อไหร่ที่เราเปลี่ยนจาก จักรวาลที่ชะลอตัวลง
  AND EVENTUALLY GALAXIES WILL START TO GET TORN APART. EVEN AFTER THAT, SOLAR SYSTEMS WILL GET PULLED APART,
• พวกเขาจะถูกฉีกออกจากกัน โดยจอมเจ้าเล่ห์ปาทาน
  God help your men. They'll be torn apart by the wily Pathan.
• พิจารณาจากวิธีการ ที่สำนักงานเรากำลังถูก จับแยกส่วน
  Judging from the way our offices are being torn apart,
• แต่หากออกจากที่นี่ไป เจ้าจะกลายเป็นเศษเนื้อ
  If I let you out, you'll be torn apart, piece by piece.
• ตอนนี้ แค่อยากจะดัดนิสัยเธอ จะได้แก้นิสัยดื้อดึงนั่น
  This time, I've got to tear apart and fix her immaturity, stubbornness, and that attitude.
• มีแค่ฉัน กับมหาสมุทรและคดีความ ไวน์เมอร์โลอีกหลายลัง
  It was just me and the ocean and a case, multiple cases of Merlot... trying to make sense of the fact that my wolf tore apart my ex-boyfriend.
• ทหารที่คุญสร้างขึ้นมาอยู่ข้างนอก พวกมันดุเดือด รุนแรง
  The soldiers you created are out there, tearing apart this entire compound.